When your partner resorts to passive-aggressive tendencies, it’s hard to ask about their day, let alone grow closer as a couple. The good news is, this pattern is breakable. Here’s how to connect better in a passive-aggressive relationship.